MARIA

EXTRAIT DE WEST SIDE STORY

"Maria" est l'une des chansons les plus connues de la comédie musicale américaine "West side story" créée à Broadway en 1957 composée par Leonard BERNSTEIN (1918 – 1990) sur des paroles de Stephen SONDHEIM.

Leonard BERNSTEIN, chef d'orchestre et compositeur américain, a été le directeur musical de de l'orchestre philarmonique de New York de 1958 à 1969, menant conjointement une carrière de compositeur (opéra, musique orchestrale, comédie musicale). Il se nourrit de toutes les musiques, passées et actuelles, et n'hésite pas à confronter des styles musicaux très différents au sein d'une même œuvre (jazz, classique, mambo, gospel...)

"West side story" fut l'une des comédies musicales les plus prisées de Broadway. Présentée pour la première fois en septembre 1957, cet opéra moderne triompha trois années consécutives, suscitant l'intérêt de plusieurs producteurs hollywoodiens. Elle a ensuite été adaptée en film par Robert WISE en 1961 avec des chorégraphies de Jérôme ROBBINS.

Le livret est un remake de "Roméo et Juliette" : dans les quartiers pauvres de New York, deux groupes raciaux s'affrontent, d'un côté les Jets, des Américains "de souche", et de l'autre les Sharks, d'origine portoricaine. Maria, la sœur de Bernardo (chef des Sharks) tombe amoureuse de Tony, l'un des fondateurs des Jets. Cette histoire d'amour est rendue impossible par la rivalité des deux bandes. 

Dans cette chanson Tony, totalement épris de Maria promise par sa famille à Chino, cherche l'immeuble de Maria pour chanter une sérénade sous ses fenêtres.

Interprétation du chant dans le film